近日，昆明法务区“涉外云法庭”依托线上视频平台，成功调解一起中英跨国离婚纠纷。该案通过“涉外云法庭”平台线上模式完成身份认证、在线翻译、公证存证全流程办理，该案的成功化解，充分展现了昆明市官渡区人民法院涉外司法创新机制中取得的实效，也为跨境纠纷高效、便捷化解提供了有益范例。

　　专业协同，云端调解显实效

　　该案件当事人分属中英两国，其中外籍被告不熟悉中文，存在跨境沟通、异地应诉等难题。为保障中外当事人合法诉讼权益，畅通跨境解纷渠道，原告方为其聘请专业翻译人员提供在线同步翻译。

　　在官渡法院承办法官的专业主持下，昆明市澜湄国际法律查明和商事调解中心(以下简称“澜湄中心”)选派具备涉外法律专业素养的公证员调解员同步参与调解，并开展在线公证。依托平台高清音视频传输、安全电子文书交换等数字化功能，在“零距离”云端调解中，专业翻译人员交替传译协助下，双方当事人完成身份核验、证据审查、调解内容固定等全部程序。最终，在法官和调解员的调解下，双方就离婚相关事宜达成一致协议，纠纷得以圆满化解。

　　此次中英跨国离婚案件的成功调解，是澜湄中心实质化运行的生动实践。作为中心继涉缅甸、老挝等东南亚跨境离婚案件后办结的又一起跨境纠纷，该案进一步拓宽了中心涉外调解服务的覆盖区域，切实体现了涉外司法服务水平和跨境纠纷处置能力稳步提升。

　　机制创新，涉外司法服务成效凸显

　　2025年8月，官渡法院、昆明中央商务区管理委员会与澜湄中心三方正式签署《关于建立涉外司法创新合作框架协议机制的协议(试行)》，搭建起“法院统筹、政企协同、专业赋能”的涉外司法协作新格局。澜湄中心作为核心执行机构，在涉外司法辅助领域取得了一系列工作成果，逐步构建起成熟、高效的跨境纠纷化解体系。

　　送达与调解联动模式成效初显

　　截至2026年6月，中心累计受理涉外案件166件，成功送达64件，送达率达38.55%。中心打破传统单一送达模式，综合运用邮寄送达、电子送达等多渠道联络方式，构建“及时、有效、多元”的送达工作体系，有效破解跨境诉讼送达难题，切实保障了中外当事人的合法诉讼权利，为后续纠纷调解、案件审理筑牢基础。

　　调解工作取得实质性进展

　　目前，中心累计成功调解涉外案件11件，占有效案件总数的6.63%。特别是2026年以来，调解成功率逐步提升，4月底至5月初成功调解3件涉企案件，成为通过调解维护企业涉外经济权益的最新成果。此次中英跨国离婚纠纷的圆满调解，进一步验证了“送达+调解”联动模式在化解复杂跨境纠纷中的实践价值。

　　“涉外云法庭”平台赋能云端解纷

　　昆明法务区“涉外云法庭”依托信息化技术，集成在线立案、调解、庭审等功能，打造“专业化审判、多元化服务、国际化调解”的线上线下融合解纷机制。平台成立即投入实战，此次中英离婚纠纷调解实践中，平台通过专业的技术支撑完成跨境身份核验、多语言在线翻译、电子证据审查等流程，为同类案件提供了可复制的线上解纷经验。同时，公证员参与调解并同步在线公证的实践探索，实现了诉讼、调解、公证“三位一体”的线上多元解纷模式创新。

　　下一步，官渡法院将持续深化与各合作单位的协同联动，不断完善涉外司法创新合作机制，持续规范涉外案件送达流程，深化“送达+调解”联动解纷模式，强化涉外司法队伍专业化能力建设，为营造法治化、国际化营商环境建设注入强劲司法动能。