中新网|云南正文

当前位置:中新网云南频道 > 正文
云茶之“颂”|从美好彩云南到浪漫法兰西,跨越山海的滇法情缘
来源:中新网云南 编辑:刘宸羽 2024年05月18日 18:13

今年是中法建交60周年

你知道吗

云南是与法国官方交往最早的中国省份之一

交往历史之悠久、文化交融之深入

成为中法友谊的一个缩影

这段历史可以追溯到300年前

云南与法国的情缘

还要从一位神父开始说起

👇👇👇


云南是法国文献记载

最早最多的中国省份之一

1701年

法国神父勒布朗走进云南

开启了法国与云南交往的历史

随后的一百多年里

法国探险家、传教士和官员

纷纷踏上这片土地

撰写了大量纪实报告和游记并在法国发表

让云南成为法国文献记载

最早最多的中国省份之一

从法国官员罗杰的《中国云南省》

到法国传教士保罗·维亚尔的《法倮词典》

再到获得法国国家荣誉军团勋位、

巴黎地理学会奖章的

探险家亨利·奥尔良的

《云南游记:从东京湾到印度》

……

这些珍贵的文献资料

不仅记录了云南的自然风光和人文历史

更成了当时法国乃至欧洲民众

了解云南的重要窗口

云南是与法国官方交往

最早的中国省份之一

图为法国领事府正殿。图源 :云南考古
图为法国领事府正殿。图源 :云南考古

作为与法国官方交往最早的中国省份之一

云南在中法关系中扮演着重要的角色

1889年云南开设商埠后

法国率先在蒙自设立领事馆

又陆续在思茅、河口、昆明

三地设立领事机构

使云南成为当时法国

设立领事机构最多的中国省份

图为方苏雅拍摄的大东门外护城河(清末)。图源: 云南美术出版社
图为方苏雅拍摄的大东门外护城河(清末)。图源: 云南美术出版社

首任法国驻云南总领事方苏雅

1899年带着7部相机和玻璃底片抵达云南

拍摄了大量高品质的照片流传至今

成为反映当时中国社会状况的重要史料

近日

“对话1899——

云南百年·回眸往事系列照片展·滇池边”

展出30幅方苏雅所摄的珍贵照片

让更多人见证滇法情缘

图为蒙自市碧色寨火车站。中新社记者 刘冉阳 摄
图为蒙自市碧色寨火车站。中新社记者 刘冉阳 摄

1910年

法国人主导建设的滇越铁路通车

这是中国西部最早建成的铁路

也是中国最早的国际铁路之一

其工程之浩大,设计之卓绝,建造之艰难

使其与苏伊士运河、巴拿马运河

并称为“世界三大工程奇迹”

这也是“云南十八怪”中

“火车没有汽车快,不通国内通国外”的所指

图为滇越铁路“人字桥”。云南铁路博物馆供图
图为滇越铁路“人字桥”。云南铁路博物馆供图

浪漫的法兰西之风随着这条铁路吹来

云南的美好生活也因这条铁路影响着法国

滇越铁路成为滇法人民交流交往的“桥梁”

云南是保留法国元素

最多的中国省份之一

图为迪庆葡萄庄园,让荒地变绿洲。图源:迪庆州委宣传部
图为迪庆葡萄庄园,让荒地变绿洲。图源:迪庆州委宣传部

19世纪初

法国传教士开始在云南种植葡萄

酿造葡萄酒,并教授给当地村民

如今,云南跻身中国六大葡萄产区

图为朱苦拉古咖啡园。图源:“今日宾川”微信公众号
图为朱苦拉古咖啡园。图源:“今日宾川”微信公众号

1902年

法国传教士田德能

从越南带来咖啡树苗种在大理朱苦拉村

也许他不会想到

一百多年后

云南已成为中国最大的咖啡种植区

2023年云南咖啡种植面积、产量

均占全国的98%以上

图为碧色寨火车站。图源:云南省地方志编纂委员会办公室
图为碧色寨火车站。图源:云南省地方志编纂委员会办公室

在云南省会昆明和南部中心城市蒙自

至今仍然保留着很多法式建筑

如昆明保存最好、体量最大的

法式建筑卢汉公馆

电影《芳华》取景地碧色寨等

见证了中法两国在云南的交往历史

云南是与法国合作基础

最好的中国省份之一

云南大学是中国较早开设法语专业的大学

1972年开设法语专业以来

培养了大量优秀人才

活跃在中法友好交往的舞台上

云南大学教授张若名是中国第一位留法女博士

中法文著作近百万字

为中法文化交流作出了重大贡献

云南艺术学院教授方于与丈夫李丹

历时半个世纪

首次将法国文豪雨果的

名著《悲惨世界》译为中文

感动了无数中国读者

图为昆明医科大学与法国国家医学科学院签署合作协议。图源:昆明医科大学
图为昆明医科大学与法国国家医学科学院签署合作协议。图源:昆明医科大学

昆明医科大学由留法归国的

医学教授1933年创建

是中国开设法语医学教育的四所院校之一

90余年来始终保持法源特色

近日

学校与法国医学界最高荣誉机构——

法国国家医学科学院签署合作协议

有力推动学校对法交流

向更高层次、更宽领域发展

图为苏烈在法国实施针灸的照片。 韩帅南 摄
图为苏烈在法国实施针灸的照片。 韩帅南 摄

针灸在西方国家的传播起源于法国

而法国的针灸来源于云南

被誉为“欧洲针灸之父”的法国人苏烈

从云南把中医针灸带回法国并传播推广

滇法关于针灸的渊源一直延续到现在

云南中医学院教授朱勉生在旅法期间

创立了时空针灸学

2017年因在法国推广中医

推进中西医交流与融合所作出的重要贡献

被法国政府授予荣誉军团骑士勋章

并受到时任法国总统奥特朗的接见

云南好物风靡法国

图为中法建交60周年纪念款云南沱茶。中新社记者李嘉娴 摄
图为中法建交60周年纪念款云南沱茶。中新社记者李嘉娴 摄

云南是世界茶叶原产地

早在1976年

法国商人弗瑞德·甘普尔

首次把云南沱茶带到法国市场

作为一款对健康有益的保健品

沱茶降血脂、降低胆固醇等功效受到认可

在法国药店、保健品店销售

同时,其健康和独特的焦香味风靡法国

从此云南沱茶有了新的昵称——销法沱

图为游客在中法300年香料贸易博物馆观赏调香器具。和晓莹 摄
图为游客在中法300年香料贸易博物馆观赏调香器具。和晓莹 摄

云南在多样化的环境条件下

具有丰富的植物区系

是世界香料贸易代表区域之一

300年前法国传奇调香师Jean Fargeon

第一次将云南的花萃带到法国

用其调制出神奇香氛

改变巴黎街头名媛绅士们的生活方式

20世纪80年代以来

云南香料大量出口法国

成为高端奢侈品香水

精油及护肤品的核心原料

滇法情缘绽放新光芒

近年来

云南与法国的交流互动频繁

2014年云南首条洲际远程航线开通

拉近春城昆明和浪漫巴黎的距离

图为“美丽云南·香格里拉”文化交流走进法国活动启动仪式现场
图为“美丽云南·香格里拉”文化交流走进法国活动启动仪式现场

随着“美丽云南·香格里拉”系列

文化交流活动走进法国

中法文化交流周等活动

云南普洱茶、咖啡等产品

民族歌舞等文化多次亮相法国

不断展示云南崭新形象

推动云南文化走向欧洲

图为昆明市民参观COP15会场。中新社记者 刘冉阳 摄
图为昆明市民参观COP15会场。中新社记者 刘冉阳 摄

2021年

《生物多样性公约》

第十五次缔约方大会(COP15)

第一阶段会议在昆明举行

“昆明-蒙特利尔

全球生物多样性框架”成功通过

今年5月6日

中法关于就生物多样性与海洋

加强合作的联合声明

加强养护和保护

生物多样性和海洋的共同雄心

图为李昆武在巴黎画展现场作画。受访者 供图
图为李昆武在巴黎画展现场作画。受访者 供图

云南著名漫画家李昆武的作品

个人自传体漫画《从小李到老李》

2009年首次在法国出版后

大受海外读者喜爱

该作品先后在多个国家以18种文字出版

曾入围“漫画奥斯卡”法国昂古莱姆大奖

法国当地时间2024年3月20日

李昆武作品展“生命的线条(Life Lines)”

在法国巴黎开展

展览将持续至5月30日

10月他还将赴法国南部城市佩里格举办展览

图为楚雄彝绣亮相法国巴黎国际博览会。图源:楚雄州委宣传部
图为楚雄彝绣亮相法国巴黎国际博览会。图源:楚雄州委宣传部

前不久

庆祝中法建交60周年系列活动之

2024“遇鉴中国”中华文化主题展

亮相法国巴黎国际博览会

来自楚雄彝族自治州的60余件彝绣文创精品

亮相博览会中国馆

向世界展示了云南民族刺绣的独特魅力

现场吸引众多宾客驻足、购买

在不断走出去的同时

云南丰富的文化和秀丽的风景

受到法国游客的喜爱

图为定居奔子栏的“法国行者”Estelle在民宿迎接客人
图为定居奔子栏的“法国行者”Estelle在民宿迎接客人

跨越欧亚大陆,书写甲子情深

在中法建交60周年

这个承前启后、继往开来的重要时间节点

我们又将迎来滇法交流互鉴的新篇章

⬇️⬇️⬇️

  2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年,为进一步促进东西方文化交流互鉴,5月20日至29日,云南省人民政府新闻办公室、云南省人民政府外事办公室将以茶为媒,以“美好生活·美美与共”为主题,在法国巴黎市和里昂市、比利时布鲁塞尔市、意大利罗马市三国四地推出一系列文化交流活动,包括2024年“云腾四海·茗动天下”中国(云南)茶文化欧洲推广活动启动仪式,云茶之“风”国家级非遗展演展示、专题音乐会,云茶之“雅”茶香沙龙活动、景迈之“约”非遗技艺展示活动,云茶之“颂”云南茶文化产业推介会、茶文化诗词分享会、美食文化推广品鉴活动等。

以茶会友

讲好云茶好故事

激发云茶新势能

打造云茶新力量

“云腾四海·茗动天下”

中国(云南)茶文化欧洲推广活动

敬请期待

关于我们  |  About us  |  联系方式  |  法律声明  |  留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:15699788000