美好的时光总是如此短暂｜2018大益国际（西班牙）写作营回顾
来源：大益文学 编辑：刘丽慧 2022年06月14日 11:27
美好的时光总是短暂，九月即将逝去，为期20天的西班牙写作营也随之结束。我们已关上悠闲而美丽的西班牙小镇驻地大门，提上行李开始返程……
半月多的写作营，中国作家与西班牙著名同行交流、争论，双方的收获，都远远超出预期。对大益文学院来说，更是硕果累累的一次跨国文学交流。期待来年，我们做得更好！
首日，比娅诺女士和康瑟萝女士，两位不同性质杂志社的社长给我们解答了西班牙出版社及杂志社的一些疑问，他们也希望读到更多翻译过来中国的好作品。
第二日，马德里自治大学文学院的何塞教授同我们大聊博尔赫斯：“好作家就是拿来背叛的。当年博尔赫斯激发了中国作家的创作灵感，这就够了。也许，上世纪80年代很多中国作家也过于美化了博尔赫斯的作品。”
在写作营驻地，老朋友孙哈哈带来了一位重量级作家，学者——罗西奥·奥维耶多，并与写作营诸位中国作家展开了足足数小时的唇枪舌剑。在聊天中西班牙作家表示：文坛评论界吹捧之风盛行的情况在西班牙并不鲜见。
本日风度翩翩、酷似好莱坞硬汉的费尔南多与中国作家们展开了迄今为止最精彩也是最够味的一场深度对话，他明确表示纯文学就是纯文学，而畅销书只是消费品。
最后一日的交流，以《伊拉克的牧羊人》闻名西班牙文坛的作家、学者巴西利奥，他也让我们确认西班牙对严肃文学和通俗文学的划分是一样的，同时他也表示：“在人类的历史长河中，有一个现象亘古不变——大众是愚昧无知的。艺术家，严肃文学，根本不必迎合大众。”
在法国巴黎，与法国著名汉学家、翻译家安博兰女士交流时，她在谈到中国文学时说：“法国一直期待中国青年一代作家写出有创新、有突破的作品，而不是一味沉浸于自己的情绪和自己的故事。”
