云南民大抗疫翻译工作队出征瑞丽

　　4月8日下午，云南民族大学组建的缅甸语翻译工作队20名师生，肩负社会责任，心怀殷切嘱托，出征瑞丽，支援当地的疫情防控工作。他们将乘坐当晚的飞机前往瑞丽疫情防控第一线，配合当地流行病学调查、缅籍人员社区管理、疫苗接种等方面的工作。

　　疫情就是命令，疫情就是责任。4月7日中午，云南民族大学接到省应对疫情工作领导小组指挥部关于抽调缅甸语翻译队伍赴瑞丽参与疫情防控有关翻译工作的通知后，校党委高度重视，校党委书记陈鲁雁亲自批示，学校相关部门积极行动。南亚东南亚语言文化学院立即进行动员部署，当天下午就有80余名师生积极踊跃报名。据学院负责人介绍，除了少数身体条件不允许的同学，大三、大四以及研究生阶段的缅甸语专业学生几乎都报了名。

　　综合考虑了报名者身体情况、疫苗接种情况、专业能力等方面的因素，学校最终选择了20名师生作为工作队成员赴瑞丽支援抗疫。翻译工作队成立后，学校安排部署具体工作，开展了核酸检测、个人防护培训等工作。缅甸语教研室的老师还为工作队的同学们整理了疫情防控高频专业词汇，供大家学习使用。在此之前的几天，云南民族大学已经有在瑞丽挂职的老师，以及滞留在瑞丽的同学，积极投身当地疫情防控工作，为工作队积累了实战经验。

　　“希望大家不辱使命，承担责任，我期待大家光荣凯旋！”校党委书记陈鲁雁说，工作队代表的是云南民族大学的形象，希望师生对党忠诚，敢于担当，乐于奉献；在抗疫工作中，一定要做好个人防护，保护好自己，才能为更多的人去承担工作责任；工作队就像一个小家庭，成员要紧紧团结在一起，互相关心、帮助。云南民族大学这个大家庭永远站在工作队身后，为工作队尽力提供帮助。

　　陈鲁雁指出，衡量一所大学办得好不好应该有两条标准：一是服务国家战略和地方经济社会发展的情况，二是看大学培养的学生对社会的贡献度。云南民族大学的学生对党忠诚、敢于担当，有社会责任和家国情怀，作为学校党委书记，他为学生感到自豪与骄傲。只要今后还有需要，学校还会派出更多工作队，扛起责任与担当。

　　工作队队长、学生工作部副部长于涛说：“我们不是一个人战斗，背后是成千上万的志愿者和人民群众，我们一起并肩战斗。”他认为，此次逆行，就是要用实际行动诠释“生命至上、举国同心、舍身忘死、尊重科学、命运与共”的抗疫精神，体现民大精神。他坦言：“我的心情是忐忑的，因为任务很艰巨。但是我们平时都受到很好的教育，所以大家都有信心把任务完成。”

　　工作队队员、缅甸语专业大四学生叶春梅曾是一名退伍军人。她说：“在部队的时候就经常说‘一不怕苦，二不怕死’。家里人对我的教育也一直是这样，全家都为我能去瑞丽支援感到高兴。因为，在这种国家有难的时候，就应该发扬爱国情怀，彰显党章精神，勇敢地冲上去。”她希望，自己在瑞丽能帮助缅籍人员、患者，为疫情防控提供力所能及的帮助，不要让老师、学校失望，也不要社会失望。

　　在云南民族大学民族团结进步牌坊前，学校为工作队举行了简单但又郑重的出征仪式。段钢副校长主持仪式，校党委副书记李光明，副校长苏丽春，党委宣传部部长朱毅清出席出征仪式。苏丽春副校长宣读了云南民族大学赴瑞丽抗疫翻译工作队成员名单，李光明副书记宣读了《关于成立云南民族大学赴瑞丽抗疫翻译工作队临时党支部的决定》。工作队队长代表全体成员从校党委副书记、校长张桥贵手中接过队旗。他们在学校领导、老师同学们的殷切希望和温情叮嘱中，合影留念，微笑告别，踏上了南下的征途。(文/左军 图/左映龙等)